Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
Вторник, 1 сентября, 2026
  • Логин
  • Главная
  • События
    АКШнын Иранга соккусу: КСИР жооп берерин билдирди

    АКШнын Иранга соккусу: КСИР жооп берерин билдирди

    НАТО Иран коркутуусуна жооп берди: АКШ базалары корголот

    НАТО Иран коркутуусуна жооп берди: АКШ базалары корголот

    АКШ «Хезболлага» санкция күчөттү: активдер бөгөттөлөт

    АКШ «Хезболлага» санкция күчөттү: активдер бөгөттөлөт

    Украинанын күйөрманы Дрисколл АКШ армия кетиши мүмкүн

    Украинанын күйөрманы Дрисколл АКШ армия кетиши мүмкүн

    Германия Patriot ракета издөөдө: өнөктөштөр сүйлөшүүлөр

    Германия Patriot ракета издөөдө: өнөктөштөр сүйлөшүүлөр

    Латвия «Вилкатис» операция баштады: чыгыш чек күчөтүлдү

    Латвия «Вилкатис» операция баштады: чыгыш чек күчөтүлдү

    РФ каршы санкция кеңейтилди: кандай чектөөлөрдү киргиз

    РФ каршы санкция кеңейтилди: кандай чектөөлөрдү киргиз

    Путин Курил аралдарына барды: ISW реакциясы

    Путин Курил аралдарына барды: ISW реакциясы

    Иран АКШ менен сүйлөшүү жылдырды: Ормуз боюнча талаш

    Иран АКШ менен сүйлөшүү жылдырды: Ормуз боюнча талаш

  • Мнение
    От 300 сомони и выше. Сколько стоит собрать ребенка в школу в Таджикистане в 2026 году?

    От 300 сомони и выше. Сколько стоит собрать ребенка в школу в Таджикистане в 2026 году?

    Бишкек-2026: почему этот саммит ШОС определит будущее всей Центральной Азии

    Бишкек-2026: почему этот саммит ШОС определит будущее всей Центральной Азии

    Почти 200 лет под землёй: шахтёрская династия Жумагаловых

    Почти 200 лет под землёй: шахтёрская династия Жумагаловых

    Посол Китая в КР: Наши страны – попутчики на пути развития и процветания

    Посол Китая в КР: Наши страны – попутчики на пути развития и процветания

    Визит конгрессменов США в Астану: зачем к Токаеву нагрянули американские гости

    Визит конгрессменов США в Астану: зачем к Токаеву нагрянули американские гости

    Культурная программа VI Всемирных игр кочевников: «Мы хотим не просто показать Кыргызстан — мы хотим дать возможность миру его почувствовать»

    Культурная программа VI Всемирных игр кочевников: «Мы хотим не просто показать Кыргызстан — мы хотим дать возможность миру его почувствовать»

    «Досиживает последний срок»: почему Турция теряет независимость и чем это грозит России

    «Досиживает последний срок»: почему Турция теряет независимость и чем это грозит России

    Антироссийские санкции: что делать странам Центральной Азии под нажимом Запада?

    Антироссийские санкции: что делать странам Центральной Азии под нажимом Запада?

    Почему конфликт США и Канады важен даже для Центральной Азии?

    Почему конфликт США и Канады важен даже для Центральной Азии?

  • Интервью
    Над чем обычно боятся смеяться, или Зачем стендаперы с инвалидностью выходят на сцену

    Над чем обычно боятся смеяться, или Зачем стендаперы с инвалидностью выходят на сцену

    Айдын Аимбетов о «Байтереке»: «Можно было запустить раньше, но в приоритете была безопасность»

    Айдын Аимбетов о «Байтереке»: «Можно было запустить раньше, но в приоритете была безопасность»

    Правда ли, что антидепрессанты вызывают зависимость? Врач о лечении депрессии и популярных мифах

    Правда ли, что антидепрессанты вызывают зависимость? Врач о лечении депрессии и популярных мифах

    Больше скота не значит больше мяса. Учёный о том, почему цены зависят от кормов и состояния пастбищ

    Больше скота не значит больше мяса. Учёный о том, почему цены зависят от кормов и состояния пастбищ

    Подросток-отличник в зоне риска: почему успешные дети тоже могут думать о суициде

    Подросток-отличник в зоне риска: почему успешные дети тоже могут думать о суициде

    У тебя есть Mercedes, но ты не знаешь, как на нём ехать. Гульназ Балпеисова о проблемах казахстанского театра

    У тебя есть Mercedes, но ты не знаешь, как на нём ехать. Гульназ Балпеисова о проблемах казахстанского театра

    До 13 июля: что должен сделать каждый абитуриент, чтобы повысить шансы на грант

    До 13 июля: что должен сделать каждый абитуриент, чтобы повысить шансы на грант

    Не только реакторы: Obninsk NEW глазами участника из Узбекистана

    Не только реакторы: Obninsk NEW глазами участника из Узбекистана

    «Конституция должна работать на человека». Что изменится в жизни казахстанцев

    «Конституция должна работать на человека». Что изменится в жизни казахстанцев

  • Аналитика
    В Таджикистане назначили нового посла Кыргызстана

    В Таджикистане назначили нового посла Кыргызстана

    Рахмон и Пезешкиан обсудили обострение вокруг Ирана и конфликты на Ближнем Востоке

    Рахмон и Пезешкиан обсудили обострение вокруг Ирана и конфликты на Ближнем Востоке

    В Шохмансуре открыли школу №105 на 2400 учеников

    В Шохмансуре открыли школу №105 на 2400 учеников

    В Узбекистане объявили экономическую амнистию для малого и среднего бизнеса

    В Узбекистане объявили экономическую амнистию для малого и среднего бизнеса

    Сколько длится минимальный отпуск в странах Центральной Азии

    Сколько длится минимальный отпуск в странах Центральной Азии

    Mehr (Иран): Эксперты ставят под сомнение эффективность новой экономической войны Трампа против Ирана

    Mehr (Иран): Эксперты ставят под сомнение эффективность новой экономической войны Трампа против Ирана

    Наводнение на границе Китая и Непала: число погибших превысило 460 человек, сотни пропали

    Наводнение на границе Китая и Непала: число погибших превысило 460 человек, сотни пропали

    Когда и с кем сыграет Таджикистан в отборе Кубка Азии

    Когда и с кем сыграет Таджикистан в отборе Кубка Азии

    Талибан: ОДКБ преувеличивает угрозу для Таджикистана

    Талибан: ОДКБ преувеличивает угрозу для Таджикистана

Нет результатов
Просмотреть все результаты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
  • Главная
  • События
    АКШнын Иранга соккусу: КСИР жооп берерин билдирди

    АКШнын Иранга соккусу: КСИР жооп берерин билдирди

    НАТО Иран коркутуусуна жооп берди: АКШ базалары корголот

    НАТО Иран коркутуусуна жооп берди: АКШ базалары корголот

    АКШ «Хезболлага» санкция күчөттү: активдер бөгөттөлөт

    АКШ «Хезболлага» санкция күчөттү: активдер бөгөттөлөт

    Украинанын күйөрманы Дрисколл АКШ армия кетиши мүмкүн

    Украинанын күйөрманы Дрисколл АКШ армия кетиши мүмкүн

    Германия Patriot ракета издөөдө: өнөктөштөр сүйлөшүүлөр

    Германия Patriot ракета издөөдө: өнөктөштөр сүйлөшүүлөр

    Латвия «Вилкатис» операция баштады: чыгыш чек күчөтүлдү

    Латвия «Вилкатис» операция баштады: чыгыш чек күчөтүлдү

    РФ каршы санкция кеңейтилди: кандай чектөөлөрдү киргиз

    РФ каршы санкция кеңейтилди: кандай чектөөлөрдү киргиз

    Путин Курил аралдарына барды: ISW реакциясы

    Путин Курил аралдарына барды: ISW реакциясы

    Иран АКШ менен сүйлөшүү жылдырды: Ормуз боюнча талаш

    Иран АКШ менен сүйлөшүү жылдырды: Ормуз боюнча талаш

  • Мнение
    От 300 сомони и выше. Сколько стоит собрать ребенка в школу в Таджикистане в 2026 году?

    От 300 сомони и выше. Сколько стоит собрать ребенка в школу в Таджикистане в 2026 году?

    Бишкек-2026: почему этот саммит ШОС определит будущее всей Центральной Азии

    Бишкек-2026: почему этот саммит ШОС определит будущее всей Центральной Азии

    Почти 200 лет под землёй: шахтёрская династия Жумагаловых

    Почти 200 лет под землёй: шахтёрская династия Жумагаловых

    Посол Китая в КР: Наши страны – попутчики на пути развития и процветания

    Посол Китая в КР: Наши страны – попутчики на пути развития и процветания

    Визит конгрессменов США в Астану: зачем к Токаеву нагрянули американские гости

    Визит конгрессменов США в Астану: зачем к Токаеву нагрянули американские гости

    Культурная программа VI Всемирных игр кочевников: «Мы хотим не просто показать Кыргызстан — мы хотим дать возможность миру его почувствовать»

    Культурная программа VI Всемирных игр кочевников: «Мы хотим не просто показать Кыргызстан — мы хотим дать возможность миру его почувствовать»

    «Досиживает последний срок»: почему Турция теряет независимость и чем это грозит России

    «Досиживает последний срок»: почему Турция теряет независимость и чем это грозит России

    Антироссийские санкции: что делать странам Центральной Азии под нажимом Запада?

    Антироссийские санкции: что делать странам Центральной Азии под нажимом Запада?

    Почему конфликт США и Канады важен даже для Центральной Азии?

    Почему конфликт США и Канады важен даже для Центральной Азии?

  • Интервью
    Над чем обычно боятся смеяться, или Зачем стендаперы с инвалидностью выходят на сцену

    Над чем обычно боятся смеяться, или Зачем стендаперы с инвалидностью выходят на сцену

    Айдын Аимбетов о «Байтереке»: «Можно было запустить раньше, но в приоритете была безопасность»

    Айдын Аимбетов о «Байтереке»: «Можно было запустить раньше, но в приоритете была безопасность»

    Правда ли, что антидепрессанты вызывают зависимость? Врач о лечении депрессии и популярных мифах

    Правда ли, что антидепрессанты вызывают зависимость? Врач о лечении депрессии и популярных мифах

    Больше скота не значит больше мяса. Учёный о том, почему цены зависят от кормов и состояния пастбищ

    Больше скота не значит больше мяса. Учёный о том, почему цены зависят от кормов и состояния пастбищ

    Подросток-отличник в зоне риска: почему успешные дети тоже могут думать о суициде

    Подросток-отличник в зоне риска: почему успешные дети тоже могут думать о суициде

    У тебя есть Mercedes, но ты не знаешь, как на нём ехать. Гульназ Балпеисова о проблемах казахстанского театра

    У тебя есть Mercedes, но ты не знаешь, как на нём ехать. Гульназ Балпеисова о проблемах казахстанского театра

    До 13 июля: что должен сделать каждый абитуриент, чтобы повысить шансы на грант

    До 13 июля: что должен сделать каждый абитуриент, чтобы повысить шансы на грант

    Не только реакторы: Obninsk NEW глазами участника из Узбекистана

    Не только реакторы: Obninsk NEW глазами участника из Узбекистана

    «Конституция должна работать на человека». Что изменится в жизни казахстанцев

    «Конституция должна работать на человека». Что изменится в жизни казахстанцев

  • Аналитика
    В Таджикистане назначили нового посла Кыргызстана

    В Таджикистане назначили нового посла Кыргызстана

    Рахмон и Пезешкиан обсудили обострение вокруг Ирана и конфликты на Ближнем Востоке

    Рахмон и Пезешкиан обсудили обострение вокруг Ирана и конфликты на Ближнем Востоке

    В Шохмансуре открыли школу №105 на 2400 учеников

    В Шохмансуре открыли школу №105 на 2400 учеников

    В Узбекистане объявили экономическую амнистию для малого и среднего бизнеса

    В Узбекистане объявили экономическую амнистию для малого и среднего бизнеса

    Сколько длится минимальный отпуск в странах Центральной Азии

    Сколько длится минимальный отпуск в странах Центральной Азии

    Mehr (Иран): Эксперты ставят под сомнение эффективность новой экономической войны Трампа против Ирана

    Mehr (Иран): Эксперты ставят под сомнение эффективность новой экономической войны Трампа против Ирана

    Наводнение на границе Китая и Непала: число погибших превысило 460 человек, сотни пропали

    Наводнение на границе Китая и Непала: число погибших превысило 460 человек, сотни пропали

    Когда и с кем сыграет Таджикистан в отборе Кубка Азии

    Когда и с кем сыграет Таджикистан в отборе Кубка Азии

    Талибан: ОДКБ преувеличивает угрозу для Таджикистана

    Талибан: ОДКБ преувеличивает угрозу для Таджикистана

Нет результатов
Просмотреть все результаты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Главная Мнение

Трудности перевода: в СНГ провели Год русского языка

16.05.2024
в Мнение
Трудности перевода: в СНГ провели Год русского языка
152
лайков
1.9k
просмотров
Share on FacebookShare on Twitter

На территории бывшего Советского Союза у всех республик есть одно неоспоримое преимущество – языковая общность, во всех республиках миллионы людей являются носителями русского языка. Есть те, для кого русский является родным, есть русскоязычные. В любом случае его используют как средство межнациональной коммуникации.

За все постсоветские годы русский язык на просторах СНГ сохраняет свои позиции и авторитет, которые связаны не с давлением извне, а с его достоинствами, доступностью изучения и потребностью в нём. Он востребован во всех сферах жизни стран Содружества. «Великий и могучий…» сейчас – естественный базис сохранения общего культурного информационного пространства на территориях стран-союзниц.

«Наблюдается определенный спад»

Однако существуют и негативные тенденции постепенного вытеснения русского языка из некоторых республик СНГ под влиянием политических процессов. Общим местом русофобии и притеснения русских и русского языка стали страны Балтии.

Не отстает от них и Украина, власти которой практически упразднили русский в официальной среде и всеми силами стараются выдавить его из жизни обиходной, несмотря на то что в республике проживают миллионы русских и русскоязычных людей. В начале апреля министр иностранных дел России Сергей Лавров отметил, что запретом русского языка украинские власти стремятся сломать свой народ, поскольку даже военные, состоящие в ВСУ, общаются между собой в большинстве случаев по-русски.

Как с удовлетворением отметил в своём отчёте языковой омбудсмен Украины Тарас Креминь, сегодня на всей территории «незалежной» русский язык преподается только в трех школах. По данным омбудсмена, сейчас русский язык изучают всего 770 детей, в то время как еще в 2022 году их было 455 тысяч.

Молдавия, которая взяла курс на евроинтеграцию, также проводит репрессии против русского языка. При том что русские составляют третью национальную группу после молдаван и украинцев (5,95% от всей численности населения), общение на русском языке выбирают примерно 16% жителей. Однако правительство игнорирует эти реалии и планомерно вытесняет русский язык из публичной сферы. За истекшие два года закрыто 13 СМИ, которые работали на русском языке.

Неприятно удивляют и некоторые союзники. За последние годы сокращается сфера использования русского языка в Казахстане. Об этом в конце прошлого лета заявил журналистам генеральный консул РФ в Алма-Ате Евгений Бобров. «Наблюдается определенный спад в уровне использования и изучения русского языка. Есть этому явлению объективные причины – это сокращение русского населения до 15,2%, а есть и определенная направленность Минобразования на изменение государственной программы обучения с опорой на казахский язык», – уточнил тогда дипломат.

Неоднократные нападки, в том числе со стороны высокопоставленных лиц, русский язык ощущает в Кыргызстане. Так, в ходе одного из заседаний киргизского парламента из уст спикера Жогорку Кенеша Нурланбека Шакиева прозвучало предложение полностью перевести обучение в начальных классах на киргизский язык, в том числе в русских и узбекских средних учебных заведениях. 

Читать также:
Нужен ли Казахстану закон об иноагентах? По следам демарша Грузии

А ведь русский в Кыргызстане – напомним – язык официальный, что закреплено в Конституции.

Год русского языка в СНГ – мероприятий много, а отдача?

Чтобы поддержать и сохранить русский язык, Совет глав государств СНГ 18 декабря 2020 года объявили 2023-й Годом русского языка как языка межнационального общения в Содружестве. Совет утвердил План мероприятий по реализации инициативы, который предусмотрел акции общегуманитарного, научного, образовательного и культурно-просветительского характера.

Планы хороши своим выполнением, потому спустя время Исполком СНГ направил правительствам стран Содружества, МТРК «Мир» и Межпарламентской ассамблее государств – участников СНГ (МПА СНГ) соответствующий запрос. Итоги проведения Года русского языка определяли на основании полученных от стран-союзниц данных.

Отчеты показали, что из 164 пунктов плана реализовали 128, или 78%. Среди воплощённых в жизнь особо отмечены следующие мероприятия:

— Международная конференция «Русский язык – основа интеграционного диалога в регионе СНГ», которая прошла 26-27 октября в Санкт-Петербурге;

— III Международный конгресс «Языковая политика стран СНГ», он состоялся 27–29 ноября на базе Минского государственного лингвистического университета;

— методический семинар «Аз – свету мир» в филиале Российского государственного лингвистического университета в г. Оше (Кыргызстан), куда прибыли педагоги проекта «Российский учитель за рубежом»;

— празднование в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 6 июня Дня русского языка;

— II этап образовательно-просветительского проекта «Русский язык как культурный код нации и язык межнационального общения» в Азербайджане и ряд других.

Отметим, что около 80% мероприятий Года набраны за счет мероприятий посольств РФ, представительств Россотрудничества и разовых, не требующих систематической работы акций (концерты, круглые столы и конференции, гастроли театров, кинопоказы и прочее).

Представительства Россотрудничества и партнёрские площадки в государствах СНГ организовали и провели несколько сот мероприятий, которые были призваны содействовать продвижению, поддержке и укреплению позиций русского языка и образования и науки на русском языке за рубежом. Среди прочего были презентации вузов, разъяснительные очные и онлайн-встречи, где иностранцев консультировали по вопросам поступления на обучение в российские вузы, выявляли и поддерживали одаренных в области русистики детей и молодежь. Год русского языка отмечен также мерами по подготовке, переподготовке и повышению квалификации педагогических кадров в области русского языка.

Итак, правительства стран Содружества о проведенных мероприятиях отчитались, поддержка языка в целом продемонстрирована, но – как ни грустно – все же больше декларативно. Да, прошедший Год подтвердил, что русский язык остается важным связующим звеном между народами стран СНГ, но ни в одной из постсоветских стран он свой государственный или официальный статус не укрепил. А проведенные мероприятия в своем большинстве глубокого следа не оставили.  

Источник

Новое на сайте

АКШнын Иранга соккусу: КСИР жооп берерин билдирди
События

АКШнын Иранга соккусу: КСИР жооп берерин билдирди

01.09.2026

АКШ Ормуз кысыгында Ирандын эки учуруучу түзүлүшүн жок кылгандан кийин, КСИР жабыркагандар бар экенин айтып, жооп берерин билдирди. 2 CNN...

Читать далее
От 300 сомони и выше. Сколько стоит собрать ребенка в школу в Таджикистане в 2026 году?

От 300 сомони и выше. Сколько стоит собрать ребенка в школу в Таджикистане в 2026 году?

01.09.2026
В Таджикистане назначили нового посла Кыргызстана

В Таджикистане назначили нового посла Кыргызстана

01.09.2026
Бишкек-2026: почему этот саммит ШОС определит будущее всей Центральной Азии

Бишкек-2026: почему этот саммит ШОС определит будущее всей Центральной Азии

01.09.2026
Рахмон и Пезешкиан обсудили обострение вокруг Ирана и конфликты на Ближнем Востоке

Рахмон и Пезешкиан обсудили обострение вокруг Ирана и конфликты на Ближнем Востоке

31.08.2026
Почти 200 лет под землёй: шахтёрская династия Жумагаловых

Почти 200 лет под землёй: шахтёрская династия Жумагаловых

31.08.2026
В Шохмансуре открыли школу №105 на 2400 учеников

В Шохмансуре открыли школу №105 на 2400 учеников

31.08.2026

ТОП недели

Зона особого внимания: какие центры в США и Великобритании пристально изучают Центральную Азию?

Зона особого внимания: какие центры в США и Великобритании пристально изучают Центральную Азию?

27.08.2026

ТОП месяца

Гуманизация судопроизводства в ЦА: безопасность важнее прав человека?

Гуманизация судопроизводства в ЦА: безопасность важнее прав человека?

02.08.2026

Полезные страницы

  • О нас
  • Исследования
  • Авторы
  • Карта сайта
  • Контакты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"

Общественный Фонд. Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии

e-mail: centrasia.institute@yandex.ru

© 2022 Centrasia.institute. Все права защищены

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Centrasia.institute
  • Авторы
  • Исследования
  • Карта сайта
  • Контакты
  • О нас

© 2022 Centrasia.institute. Все права защищены

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In