Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
Четверг, 15 января, 2026
  • Логин
  • Главная
  • События
    Tajikistan, Germany explore new avenues for mutually beneficial co-op

    Tajikistan, Germany explore new avenues for mutually beneficial co-op

    China’s Envision Energy set to boost Kazakhstan’s battery storage industry

    China’s Envision Energy set to boost Kazakhstan’s battery storage industry

    Kazakh companies to jointly study gas potential of block in Caspian Sea

    Kazakh companies to jointly study gas potential of block in Caspian Sea

    Crude oil production at Kazakhstan’s Atyrau refinery disclosed

    Crude oil production at Kazakhstan’s Atyrau refinery disclosed

    Tajikistan and Kyrgyzstan ratify intergovernmental agreement

    Tajikistan and Kyrgyzstan ratify intergovernmental agreement

    President of Kazakhstan receives credentials from U.S. and Bulgarian ambassadors

    President of Kazakhstan receives credentials from U.S. and Bulgarian ambassadors

    Kazakhstan’s FlyArystan set to resume direct flights between Almaty and Samarkand

    Kazakhstan’s FlyArystan set to resume direct flights between Almaty and Samarkand

    Kyrgyzstan, Belarus discuss upcoming high-level engagements

    Kyrgyzstan, Belarus discuss upcoming high-level engagements

    Kazakhstan’s Tengizchevroil reveals financial impact on state budget

    Kazakhstan’s Tengizchevroil reveals financial impact on state budget

  • Мнение
    Дональд Трамп ставит Кыргызстан перед сложным выбором?

    Дональд Трамп ставит Кыргызстан перед сложным выбором?

    «Куликовский» VS Орозбеков: где правда?

    «Куликовский» VS Орозбеков: где правда?

    Рост охвата детей религиозным образованием: чем это чревато для Казахстана?

    Рост охвата детей религиозным образованием: чем это чревато для Казахстана?

    Осторожно, мошенники: как жителям Таджикистана безопасно найти работу в Великобритании?

    Осторожно, мошенники: как жителям Таджикистана безопасно найти работу в Великобритании?

    Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

    Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

    Экономика обслуживания: почему российские стандарты техники закрепляются в ЦентрАзии

    Экономика обслуживания: почему российские стандарты техники закрепляются в ЦентрАзии

    В Казахстане призывают Соединенные Штаты арестовать президента Токаева

    В Казахстане призывают Соединенные Штаты арестовать президента Токаева

    Социально значимые продукты стремительно подорожали в Астане

    Социально значимые продукты стремительно подорожали в Астане

    Вызовы энергетики. Эксперт объяснил, как Узбекистан будет обеспечивать себя энергией в будущем

    Вызовы энергетики. Эксперт объяснил, как Узбекистан будет обеспечивать себя энергией в будущем

  • Интервью
    Елжан Биртанов об ОСМС: Нельзя выйти на устойчивый курс, если заменить только одно весло

    Елжан Биртанов об ОСМС: Нельзя выйти на устойчивый курс, если заменить только одно весло

    «Кризисная ситуация стала новой точкой роста» – ресторатор Александр Орлов о хейте, информационных вбросах и конструктивной критике

    «Кризисная ситуация стала новой точкой роста» – ресторатор Александр Орлов о хейте, информационных вбросах и конструктивной критике

    Концентрация населения в городах приведёт к оголению больших территорий Казахстана – экономгеограф

    Концентрация населения в городах приведёт к оголению больших территорий Казахстана – экономгеограф

    Болезнь Альцгеймера: как заметить первые симптомы и улучшить качество жизни больного и семьи

    Болезнь Альцгеймера: как заметить первые симптомы и улучшить качество жизни больного и семьи

    Закон о госзакупках обновили, но вопросы к нему у бизнеса остались – эксперт

    Закон о госзакупках обновили, но вопросы к нему у бизнеса остались – эксперт

    «Диабет стал для меня дополнительной мотивацией». Личная история казахстанки о том, как достигать целей и не сдаваться

    «Диабет стал для меня дополнительной мотивацией». Личная история казахстанки о том, как достигать целей и не сдаваться

    Женис Исмагамбетов: Наше приложение объединило врачей всего мира

    Женис Исмагамбетов: Наше приложение объединило врачей всего мира

    Эдуард Полетаев: Человеком года, безусловно, надо назвать главу Казахстана

    Эдуард Полетаев: Человеком года, безусловно, надо назвать главу Казахстана

    Серик Карабаев: Курс на безопасную и доступную цифровизацию банковских услуг

    Серик Карабаев: Курс на безопасную и доступную цифровизацию банковских услуг

  • Аналитика
    Центральная Азия в фокусе Токио: к «новой эпохе» взаимодействия?

    Центральная Азия в фокусе Токио: к «новой эпохе» взаимодействия?

    Защита персональных данных в НПО: вызовы и решения (policy brief)

    Защита персональных данных в НПО: вызовы и решения (policy brief)

    Как предотвратить буллинг и насилие в школах (policy brief)?

    Как предотвратить буллинг и насилие в школах (policy brief)?

    От неравенства к устойчивости: долгосрочные выгоды от расширения доступа к инсулиновым помпам (white paper)

    От неравенства к устойчивости: долгосрочные выгоды от расширения доступа к инсулиновым помпам (white paper)

    Доступность медицинских услуг для сельских женщин Кызылординской области ( policy brief )

    Доступность медицинских услуг для сельских женщин Кызылординской области ( policy brief )

    Насколько доступны медицинские услуги для сельских женщин Кызылординской области (white paper)?

    Насколько доступны медицинские услуги для сельских женщин Кызылординской области (white paper)?

    Как инсулиновые помпы меняют экономику страны и качество жизни больных диабетом (policy brief)?

    Как инсулиновые помпы меняют экономику страны и качество жизни больных диабетом (policy brief)?

    Избыточная централизация как препятствие для развития регионов в странах Центральной Азии

    Избыточная централизация как препятствие для развития регионов в странах Центральной Азии

    Контекст обязательств Казахстана в области климата

    Контекст обязательств Казахстана в области климата

Нет результатов
Просмотреть все результаты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
  • Главная
  • События
    Tajikistan, Germany explore new avenues for mutually beneficial co-op

    Tajikistan, Germany explore new avenues for mutually beneficial co-op

    China’s Envision Energy set to boost Kazakhstan’s battery storage industry

    China’s Envision Energy set to boost Kazakhstan’s battery storage industry

    Kazakh companies to jointly study gas potential of block in Caspian Sea

    Kazakh companies to jointly study gas potential of block in Caspian Sea

    Crude oil production at Kazakhstan’s Atyrau refinery disclosed

    Crude oil production at Kazakhstan’s Atyrau refinery disclosed

    Tajikistan and Kyrgyzstan ratify intergovernmental agreement

    Tajikistan and Kyrgyzstan ratify intergovernmental agreement

    President of Kazakhstan receives credentials from U.S. and Bulgarian ambassadors

    President of Kazakhstan receives credentials from U.S. and Bulgarian ambassadors

    Kazakhstan’s FlyArystan set to resume direct flights between Almaty and Samarkand

    Kazakhstan’s FlyArystan set to resume direct flights between Almaty and Samarkand

    Kyrgyzstan, Belarus discuss upcoming high-level engagements

    Kyrgyzstan, Belarus discuss upcoming high-level engagements

    Kazakhstan’s Tengizchevroil reveals financial impact on state budget

    Kazakhstan’s Tengizchevroil reveals financial impact on state budget

  • Мнение
    Дональд Трамп ставит Кыргызстан перед сложным выбором?

    Дональд Трамп ставит Кыргызстан перед сложным выбором?

    «Куликовский» VS Орозбеков: где правда?

    «Куликовский» VS Орозбеков: где правда?

    Рост охвата детей религиозным образованием: чем это чревато для Казахстана?

    Рост охвата детей религиозным образованием: чем это чревато для Казахстана?

    Осторожно, мошенники: как жителям Таджикистана безопасно найти работу в Великобритании?

    Осторожно, мошенники: как жителям Таджикистана безопасно найти работу в Великобритании?

    Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

    Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

    Экономика обслуживания: почему российские стандарты техники закрепляются в ЦентрАзии

    Экономика обслуживания: почему российские стандарты техники закрепляются в ЦентрАзии

    В Казахстане призывают Соединенные Штаты арестовать президента Токаева

    В Казахстане призывают Соединенные Штаты арестовать президента Токаева

    Социально значимые продукты стремительно подорожали в Астане

    Социально значимые продукты стремительно подорожали в Астане

    Вызовы энергетики. Эксперт объяснил, как Узбекистан будет обеспечивать себя энергией в будущем

    Вызовы энергетики. Эксперт объяснил, как Узбекистан будет обеспечивать себя энергией в будущем

  • Интервью
    Елжан Биртанов об ОСМС: Нельзя выйти на устойчивый курс, если заменить только одно весло

    Елжан Биртанов об ОСМС: Нельзя выйти на устойчивый курс, если заменить только одно весло

    «Кризисная ситуация стала новой точкой роста» – ресторатор Александр Орлов о хейте, информационных вбросах и конструктивной критике

    «Кризисная ситуация стала новой точкой роста» – ресторатор Александр Орлов о хейте, информационных вбросах и конструктивной критике

    Концентрация населения в городах приведёт к оголению больших территорий Казахстана – экономгеограф

    Концентрация населения в городах приведёт к оголению больших территорий Казахстана – экономгеограф

    Болезнь Альцгеймера: как заметить первые симптомы и улучшить качество жизни больного и семьи

    Болезнь Альцгеймера: как заметить первые симптомы и улучшить качество жизни больного и семьи

    Закон о госзакупках обновили, но вопросы к нему у бизнеса остались – эксперт

    Закон о госзакупках обновили, но вопросы к нему у бизнеса остались – эксперт

    «Диабет стал для меня дополнительной мотивацией». Личная история казахстанки о том, как достигать целей и не сдаваться

    «Диабет стал для меня дополнительной мотивацией». Личная история казахстанки о том, как достигать целей и не сдаваться

    Женис Исмагамбетов: Наше приложение объединило врачей всего мира

    Женис Исмагамбетов: Наше приложение объединило врачей всего мира

    Эдуард Полетаев: Человеком года, безусловно, надо назвать главу Казахстана

    Эдуард Полетаев: Человеком года, безусловно, надо назвать главу Казахстана

    Серик Карабаев: Курс на безопасную и доступную цифровизацию банковских услуг

    Серик Карабаев: Курс на безопасную и доступную цифровизацию банковских услуг

  • Аналитика
    Центральная Азия в фокусе Токио: к «новой эпохе» взаимодействия?

    Центральная Азия в фокусе Токио: к «новой эпохе» взаимодействия?

    Защита персональных данных в НПО: вызовы и решения (policy brief)

    Защита персональных данных в НПО: вызовы и решения (policy brief)

    Как предотвратить буллинг и насилие в школах (policy brief)?

    Как предотвратить буллинг и насилие в школах (policy brief)?

    От неравенства к устойчивости: долгосрочные выгоды от расширения доступа к инсулиновым помпам (white paper)

    От неравенства к устойчивости: долгосрочные выгоды от расширения доступа к инсулиновым помпам (white paper)

    Доступность медицинских услуг для сельских женщин Кызылординской области ( policy brief )

    Доступность медицинских услуг для сельских женщин Кызылординской области ( policy brief )

    Насколько доступны медицинские услуги для сельских женщин Кызылординской области (white paper)?

    Насколько доступны медицинские услуги для сельских женщин Кызылординской области (white paper)?

    Как инсулиновые помпы меняют экономику страны и качество жизни больных диабетом (policy brief)?

    Как инсулиновые помпы меняют экономику страны и качество жизни больных диабетом (policy brief)?

    Избыточная централизация как препятствие для развития регионов в странах Центральной Азии

    Избыточная централизация как препятствие для развития регионов в странах Центральной Азии

    Контекст обязательств Казахстана в области климата

    Контекст обязательств Казахстана в области климата

Нет результатов
Просмотреть все результаты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Главная Мнение

Трудности перевода: в СНГ провели Год русского языка

16.05.2024
в Мнение
Трудности перевода: в СНГ провели Год русского языка
152
лайков
1.9k
просмотров
Share on FacebookShare on Twitter

На территории бывшего Советского Союза у всех республик есть одно неоспоримое преимущество – языковая общность, во всех республиках миллионы людей являются носителями русского языка. Есть те, для кого русский является родным, есть русскоязычные. В любом случае его используют как средство межнациональной коммуникации.

За все постсоветские годы русский язык на просторах СНГ сохраняет свои позиции и авторитет, которые связаны не с давлением извне, а с его достоинствами, доступностью изучения и потребностью в нём. Он востребован во всех сферах жизни стран Содружества. «Великий и могучий…» сейчас – естественный базис сохранения общего культурного информационного пространства на территориях стран-союзниц.

«Наблюдается определенный спад»

Однако существуют и негативные тенденции постепенного вытеснения русского языка из некоторых республик СНГ под влиянием политических процессов. Общим местом русофобии и притеснения русских и русского языка стали страны Балтии.

Не отстает от них и Украина, власти которой практически упразднили русский в официальной среде и всеми силами стараются выдавить его из жизни обиходной, несмотря на то что в республике проживают миллионы русских и русскоязычных людей. В начале апреля министр иностранных дел России Сергей Лавров отметил, что запретом русского языка украинские власти стремятся сломать свой народ, поскольку даже военные, состоящие в ВСУ, общаются между собой в большинстве случаев по-русски.

Как с удовлетворением отметил в своём отчёте языковой омбудсмен Украины Тарас Креминь, сегодня на всей территории «незалежной» русский язык преподается только в трех школах. По данным омбудсмена, сейчас русский язык изучают всего 770 детей, в то время как еще в 2022 году их было 455 тысяч.

Молдавия, которая взяла курс на евроинтеграцию, также проводит репрессии против русского языка. При том что русские составляют третью национальную группу после молдаван и украинцев (5,95% от всей численности населения), общение на русском языке выбирают примерно 16% жителей. Однако правительство игнорирует эти реалии и планомерно вытесняет русский язык из публичной сферы. За истекшие два года закрыто 13 СМИ, которые работали на русском языке.

Неприятно удивляют и некоторые союзники. За последние годы сокращается сфера использования русского языка в Казахстане. Об этом в конце прошлого лета заявил журналистам генеральный консул РФ в Алма-Ате Евгений Бобров. «Наблюдается определенный спад в уровне использования и изучения русского языка. Есть этому явлению объективные причины – это сокращение русского населения до 15,2%, а есть и определенная направленность Минобразования на изменение государственной программы обучения с опорой на казахский язык», – уточнил тогда дипломат.

Неоднократные нападки, в том числе со стороны высокопоставленных лиц, русский язык ощущает в Кыргызстане. Так, в ходе одного из заседаний киргизского парламента из уст спикера Жогорку Кенеша Нурланбека Шакиева прозвучало предложение полностью перевести обучение в начальных классах на киргизский язык, в том числе в русских и узбекских средних учебных заведениях. 

Читать также:
Таланты в республике есть и были, важно дать им толчок

А ведь русский в Кыргызстане – напомним – язык официальный, что закреплено в Конституции.

Год русского языка в СНГ – мероприятий много, а отдача?

Чтобы поддержать и сохранить русский язык, Совет глав государств СНГ 18 декабря 2020 года объявили 2023-й Годом русского языка как языка межнационального общения в Содружестве. Совет утвердил План мероприятий по реализации инициативы, который предусмотрел акции общегуманитарного, научного, образовательного и культурно-просветительского характера.

Планы хороши своим выполнением, потому спустя время Исполком СНГ направил правительствам стран Содружества, МТРК «Мир» и Межпарламентской ассамблее государств – участников СНГ (МПА СНГ) соответствующий запрос. Итоги проведения Года русского языка определяли на основании полученных от стран-союзниц данных.

Отчеты показали, что из 164 пунктов плана реализовали 128, или 78%. Среди воплощённых в жизнь особо отмечены следующие мероприятия:

— Международная конференция «Русский язык – основа интеграционного диалога в регионе СНГ», которая прошла 26-27 октября в Санкт-Петербурге;

— III Международный конгресс «Языковая политика стран СНГ», он состоялся 27–29 ноября на базе Минского государственного лингвистического университета;

— методический семинар «Аз – свету мир» в филиале Российского государственного лингвистического университета в г. Оше (Кыргызстан), куда прибыли педагоги проекта «Российский учитель за рубежом»;

— празднование в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 6 июня Дня русского языка;

— II этап образовательно-просветительского проекта «Русский язык как культурный код нации и язык межнационального общения» в Азербайджане и ряд других.

Отметим, что около 80% мероприятий Года набраны за счет мероприятий посольств РФ, представительств Россотрудничества и разовых, не требующих систематической работы акций (концерты, круглые столы и конференции, гастроли театров, кинопоказы и прочее).

Представительства Россотрудничества и партнёрские площадки в государствах СНГ организовали и провели несколько сот мероприятий, которые были призваны содействовать продвижению, поддержке и укреплению позиций русского языка и образования и науки на русском языке за рубежом. Среди прочего были презентации вузов, разъяснительные очные и онлайн-встречи, где иностранцев консультировали по вопросам поступления на обучение в российские вузы, выявляли и поддерживали одаренных в области русистики детей и молодежь. Год русского языка отмечен также мерами по подготовке, переподготовке и повышению квалификации педагогических кадров в области русского языка.

Итак, правительства стран Содружества о проведенных мероприятиях отчитались, поддержка языка в целом продемонстрирована, но – как ни грустно – все же больше декларативно. Да, прошедший Год подтвердил, что русский язык остается важным связующим звеном между народами стран СНГ, но ни в одной из постсоветских стран он свой государственный или официальный статус не укрепил. А проведенные мероприятия в своем большинстве глубокого следа не оставили.  

Источник

Новое на сайте

Дональд Трамп ставит Кыргызстан перед сложным выбором?
Мнение

Дональд Трамп ставит Кыргызстан перед сложным выбором?

15.01.2026

Администрация Дональда Трампа усиливает экономическое давление, используя тарифы как инструмент глобальной политики. Новое заявление президента США об установлении 25-процентных пошлин...

Читать далее
«Куликовский» VS Орозбеков: где правда?

«Куликовский» VS Орозбеков: где правда?

15.01.2026
Рост охвата детей религиозным образованием: чем это чревато для Казахстана?

Рост охвата детей религиозным образованием: чем это чревато для Казахстана?

14.01.2026
Осторожно, мошенники: как жителям Таджикистана безопасно найти работу в Великобритании?

Осторожно, мошенники: как жителям Таджикистана безопасно найти работу в Великобритании?

14.01.2026
Tajikistan, Germany explore new avenues for mutually beneficial co-op

Tajikistan, Germany explore new avenues for mutually beneficial co-op

14.01.2026
Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

14.01.2026
Экономика обслуживания: почему российские стандарты техники закрепляются в ЦентрАзии

Экономика обслуживания: почему российские стандарты техники закрепляются в ЦентрАзии

13.01.2026

ТОП недели

Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

Что происходит в Иране и почему это важно для Центральной Азии?

14.01.2026

ТОП месяца

Социально значимые продукты стремительно подорожали в Астане

Социально значимые продукты стремительно подорожали в Астане

13.01.2026

Полезные страницы

  • О нас
  • Исследования
  • Авторы
  • Карта сайта
  • Контакты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"

Общественный Фонд. Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии

e-mail: centrasia.institute@yandex.ru

© 2022 Centrasia.institute. Все права защищены

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Centrasia.institute
  • Авторы
  • Исследования
  • Карта сайта
  • Контакты
  • О нас

© 2022 Centrasia.institute. Все права защищены

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In