Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
Вторник, 26 мая, 2026
  • Логин
  • Главная
  • События
    Европа технологиялык көз карандылыктан чыга албай жатат

    Европа технологиялык көз карандылыктан чыга албай жатат

    АКШ Ахмадинежадды бийликке кайтарууну талкуулаган

    АКШ Ахмадинежадды бийликке кайтарууну талкуулаган

    Си Цзиньпин Путинге «Ак куу көлүн» койду

    Си Цзиньпин Путинге «Ак куу көлүн» койду

    Альберта Канаданын курамынан чыгуу боюнча референдум

    Альберта Канаданын курамынан чыгуу боюнча референдум

    Президент Турции в Казахстане стремился расширить горизонты «тюркского мира»

    Президент Турции в Казахстане стремился расширить горизонты «тюркского мира»

    Путин Приднестровье үчүн орус жарандыгын жөнөкөйлөттү

    Путин Приднестровье үчүн орус жарандыгын жөнөкөйлөттү

    Латвия белгисиз дрондон кийин НАТО авиациясын көтөрдү

    Латвия белгисиз дрондон кийин НАТО авиациясын көтөрдү

    TitleМадьяр Орбандын документтерин министрликтен тапкан

    TitleМадьяр Орбандын документтерин министрликтен тапкан

    Итоги визита Трампа в КНР и последствия для постсоветского пространства

    Итоги визита Трампа в КНР и последствия для постсоветского пространства

  • Мнение
    Центральная Азия. Новейшая история: главные события недели, 18– 24 мая 2026 года

    Центральная Азия. Новейшая история: главные события недели, 18– 24 мая 2026 года

    «Большая геополитика – это не про дружбу»: кыргызский блогер Нур Исмаил о лежащем в основе ОТГ конфликте интересов

    «Большая геополитика – это не про дружбу»: кыргызский блогер Нур Исмаил о лежащем в основе ОТГ конфликте интересов

    «Я продал дочь родственнику»: голод в Афганистане заставляет семьи идти на крайние решения

    «Я продал дочь родственнику»: голод в Афганистане заставляет семьи идти на крайние решения

    Россия — Центральная Азия: на чем проверяются страны

    Россия — Центральная Азия: на чем проверяются страны

    Эксперт: «Многие считают, что в последние годы система образования в Кыргызстане переживает кризис»

    Эксперт: «Многие считают, что в последние годы система образования в Кыргызстане переживает кризис»

    Китай передаст Таджикистану разведывательное оборудование на сумму 72 млн сомони

    Китай передаст Таджикистану разведывательное оборудование на сумму 72 млн сомони

    Конная дипломатия. Ашхабад расширяет связи с Британией

    Конная дипломатия. Ашхабад расширяет связи с Британией

    Наследие Золотой Орды: почему Токаев считает важным опыт империи?

    Наследие Золотой Орды: почему Токаев считает важным опыт империи?

    Не тот язык: в Мажилисе Казахстана раскритиковали вице-министра юстиции за ответы на русском

    Не тот язык: в Мажилисе Казахстана раскритиковали вице-министра юстиции за ответы на русском

  • Интервью
    600 тысяч тенге в месяц и стабильность. Какими должны быть «твёрдые» рабочие места в Казахстане

    600 тысяч тенге в месяц и стабильность. Какими должны быть «твёрдые» рабочие места в Казахстане

    Реформы Токаева и экономика новой устойчивости: как Казахстан меняет модель развития

    Реформы Токаева и экономика новой устойчивости: как Казахстан меняет модель развития

    Завод, который может изменить отрасль: как в Казахстане запускают переработку фруктов и овощей

    Завод, который может изменить отрасль: как в Казахстане запускают переработку фруктов и овощей

    Мы братские народы: открытый разговор с Послом Ирана господином Голама Хоссейн Ядегари.

    Мы братские народы: открытый разговор с Послом Ирана господином Голама Хоссейн Ядегари.

    По Алматы – лунной походкой как Майкл Джексон. Как танцор превратил челлендж в рекорд

    По Алматы – лунной походкой как Майкл Джексон. Как танцор превратил челлендж в рекорд

    Конец эпохи зубрёжки, или Зачем учиться, если ИИ-технологии знают все ответы

    Конец эпохи зубрёжки, или Зачем учиться, если ИИ-технологии знают все ответы

    Кто и кому продаёт личные данные казахстанцев и почему утечки не прекращаются

    Кто и кому продаёт личные данные казахстанцев и почему утечки не прекращаются

    Новые подходы к тарифам и зарплатам: что предлагают энергетики

    Новые подходы к тарифам и зарплатам: что предлагают энергетики

    По налогам выводы делать рано, по госдолгу – ситуация понятна – эксперт

    По налогам выводы делать рано, по госдолгу – ситуация понятна – эксперт

  • Аналитика
    «Регар-ТадАЗ» обыграл «Истиклол» в матче за Суперкубок

    «Регар-ТадАЗ» обыграл «Истиклол» в матче за Суперкубок

    В Душанбе сотрудники ГАИ спасли девушку от суицида

    В Душанбе сотрудники ГАИ спасли девушку от суицида

    В точке продажи мороженого в Душанбе взорвался газовый баллон, погиб работник

    В точке продажи мороженого в Душанбе взорвался газовый баллон, погиб работник

    Во Франции могут запросить ордер на арест Маска

    Во Франции могут запросить ордер на арест Маска

    В Иране предложили создать «исламское НАТО»

    В Иране предложили создать «исламское НАТО»

    Reuters: Хаменеи запретил вывоз обогащенного урана из Ирана

    Reuters: Хаменеи запретил вывоз обогащенного урана из Ирана

    В Гулистоне запустили предприятие по переработке рыбы

    В Гулистоне запустили предприятие по переработке рыбы

    В Душанбе мужчина украл велосипед у 8-летнего ребенка

    В Душанбе мужчина украл велосипед у 8-летнего ребенка

    В Таджикистане растет число пользователей электронных кошельков

    В Таджикистане растет число пользователей электронных кошельков

Нет результатов
Просмотреть все результаты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
  • Главная
  • События
    Европа технологиялык көз карандылыктан чыга албай жатат

    Европа технологиялык көз карандылыктан чыга албай жатат

    АКШ Ахмадинежадды бийликке кайтарууну талкуулаган

    АКШ Ахмадинежадды бийликке кайтарууну талкуулаган

    Си Цзиньпин Путинге «Ак куу көлүн» койду

    Си Цзиньпин Путинге «Ак куу көлүн» койду

    Альберта Канаданын курамынан чыгуу боюнча референдум

    Альберта Канаданын курамынан чыгуу боюнча референдум

    Президент Турции в Казахстане стремился расширить горизонты «тюркского мира»

    Президент Турции в Казахстане стремился расширить горизонты «тюркского мира»

    Путин Приднестровье үчүн орус жарандыгын жөнөкөйлөттү

    Путин Приднестровье үчүн орус жарандыгын жөнөкөйлөттү

    Латвия белгисиз дрондон кийин НАТО авиациясын көтөрдү

    Латвия белгисиз дрондон кийин НАТО авиациясын көтөрдү

    TitleМадьяр Орбандын документтерин министрликтен тапкан

    TitleМадьяр Орбандын документтерин министрликтен тапкан

    Итоги визита Трампа в КНР и последствия для постсоветского пространства

    Итоги визита Трампа в КНР и последствия для постсоветского пространства

  • Мнение
    Центральная Азия. Новейшая история: главные события недели, 18– 24 мая 2026 года

    Центральная Азия. Новейшая история: главные события недели, 18– 24 мая 2026 года

    «Большая геополитика – это не про дружбу»: кыргызский блогер Нур Исмаил о лежащем в основе ОТГ конфликте интересов

    «Большая геополитика – это не про дружбу»: кыргызский блогер Нур Исмаил о лежащем в основе ОТГ конфликте интересов

    «Я продал дочь родственнику»: голод в Афганистане заставляет семьи идти на крайние решения

    «Я продал дочь родственнику»: голод в Афганистане заставляет семьи идти на крайние решения

    Россия — Центральная Азия: на чем проверяются страны

    Россия — Центральная Азия: на чем проверяются страны

    Эксперт: «Многие считают, что в последние годы система образования в Кыргызстане переживает кризис»

    Эксперт: «Многие считают, что в последние годы система образования в Кыргызстане переживает кризис»

    Китай передаст Таджикистану разведывательное оборудование на сумму 72 млн сомони

    Китай передаст Таджикистану разведывательное оборудование на сумму 72 млн сомони

    Конная дипломатия. Ашхабад расширяет связи с Британией

    Конная дипломатия. Ашхабад расширяет связи с Британией

    Наследие Золотой Орды: почему Токаев считает важным опыт империи?

    Наследие Золотой Орды: почему Токаев считает важным опыт империи?

    Не тот язык: в Мажилисе Казахстана раскритиковали вице-министра юстиции за ответы на русском

    Не тот язык: в Мажилисе Казахстана раскритиковали вице-министра юстиции за ответы на русском

  • Интервью
    600 тысяч тенге в месяц и стабильность. Какими должны быть «твёрдые» рабочие места в Казахстане

    600 тысяч тенге в месяц и стабильность. Какими должны быть «твёрдые» рабочие места в Казахстане

    Реформы Токаева и экономика новой устойчивости: как Казахстан меняет модель развития

    Реформы Токаева и экономика новой устойчивости: как Казахстан меняет модель развития

    Завод, который может изменить отрасль: как в Казахстане запускают переработку фруктов и овощей

    Завод, который может изменить отрасль: как в Казахстане запускают переработку фруктов и овощей

    Мы братские народы: открытый разговор с Послом Ирана господином Голама Хоссейн Ядегари.

    Мы братские народы: открытый разговор с Послом Ирана господином Голама Хоссейн Ядегари.

    По Алматы – лунной походкой как Майкл Джексон. Как танцор превратил челлендж в рекорд

    По Алматы – лунной походкой как Майкл Джексон. Как танцор превратил челлендж в рекорд

    Конец эпохи зубрёжки, или Зачем учиться, если ИИ-технологии знают все ответы

    Конец эпохи зубрёжки, или Зачем учиться, если ИИ-технологии знают все ответы

    Кто и кому продаёт личные данные казахстанцев и почему утечки не прекращаются

    Кто и кому продаёт личные данные казахстанцев и почему утечки не прекращаются

    Новые подходы к тарифам и зарплатам: что предлагают энергетики

    Новые подходы к тарифам и зарплатам: что предлагают энергетики

    По налогам выводы делать рано, по госдолгу – ситуация понятна – эксперт

    По налогам выводы делать рано, по госдолгу – ситуация понятна – эксперт

  • Аналитика
    «Регар-ТадАЗ» обыграл «Истиклол» в матче за Суперкубок

    «Регар-ТадАЗ» обыграл «Истиклол» в матче за Суперкубок

    В Душанбе сотрудники ГАИ спасли девушку от суицида

    В Душанбе сотрудники ГАИ спасли девушку от суицида

    В точке продажи мороженого в Душанбе взорвался газовый баллон, погиб работник

    В точке продажи мороженого в Душанбе взорвался газовый баллон, погиб работник

    Во Франции могут запросить ордер на арест Маска

    Во Франции могут запросить ордер на арест Маска

    В Иране предложили создать «исламское НАТО»

    В Иране предложили создать «исламское НАТО»

    Reuters: Хаменеи запретил вывоз обогащенного урана из Ирана

    Reuters: Хаменеи запретил вывоз обогащенного урана из Ирана

    В Гулистоне запустили предприятие по переработке рыбы

    В Гулистоне запустили предприятие по переработке рыбы

    В Душанбе мужчина украл велосипед у 8-летнего ребенка

    В Душанбе мужчина украл велосипед у 8-летнего ребенка

    В Таджикистане растет число пользователей электронных кошельков

    В Таджикистане растет число пользователей электронных кошельков

Нет результатов
Просмотреть все результаты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Главная Мнение

Трудности перевода: в СНГ провели Год русского языка

16.05.2024
в Мнение
Трудности перевода: в СНГ провели Год русского языка
152
лайков
1.9k
просмотров
Share on FacebookShare on Twitter

На территории бывшего Советского Союза у всех республик есть одно неоспоримое преимущество – языковая общность, во всех республиках миллионы людей являются носителями русского языка. Есть те, для кого русский является родным, есть русскоязычные. В любом случае его используют как средство межнациональной коммуникации.

За все постсоветские годы русский язык на просторах СНГ сохраняет свои позиции и авторитет, которые связаны не с давлением извне, а с его достоинствами, доступностью изучения и потребностью в нём. Он востребован во всех сферах жизни стран Содружества. «Великий и могучий…» сейчас – естественный базис сохранения общего культурного информационного пространства на территориях стран-союзниц.

«Наблюдается определенный спад»

Однако существуют и негативные тенденции постепенного вытеснения русского языка из некоторых республик СНГ под влиянием политических процессов. Общим местом русофобии и притеснения русских и русского языка стали страны Балтии.

Не отстает от них и Украина, власти которой практически упразднили русский в официальной среде и всеми силами стараются выдавить его из жизни обиходной, несмотря на то что в республике проживают миллионы русских и русскоязычных людей. В начале апреля министр иностранных дел России Сергей Лавров отметил, что запретом русского языка украинские власти стремятся сломать свой народ, поскольку даже военные, состоящие в ВСУ, общаются между собой в большинстве случаев по-русски.

Как с удовлетворением отметил в своём отчёте языковой омбудсмен Украины Тарас Креминь, сегодня на всей территории «незалежной» русский язык преподается только в трех школах. По данным омбудсмена, сейчас русский язык изучают всего 770 детей, в то время как еще в 2022 году их было 455 тысяч.

Молдавия, которая взяла курс на евроинтеграцию, также проводит репрессии против русского языка. При том что русские составляют третью национальную группу после молдаван и украинцев (5,95% от всей численности населения), общение на русском языке выбирают примерно 16% жителей. Однако правительство игнорирует эти реалии и планомерно вытесняет русский язык из публичной сферы. За истекшие два года закрыто 13 СМИ, которые работали на русском языке.

Неприятно удивляют и некоторые союзники. За последние годы сокращается сфера использования русского языка в Казахстане. Об этом в конце прошлого лета заявил журналистам генеральный консул РФ в Алма-Ате Евгений Бобров. «Наблюдается определенный спад в уровне использования и изучения русского языка. Есть этому явлению объективные причины – это сокращение русского населения до 15,2%, а есть и определенная направленность Минобразования на изменение государственной программы обучения с опорой на казахский язык», – уточнил тогда дипломат.

Неоднократные нападки, в том числе со стороны высокопоставленных лиц, русский язык ощущает в Кыргызстане. Так, в ходе одного из заседаний киргизского парламента из уст спикера Жогорку Кенеша Нурланбека Шакиева прозвучало предложение полностью перевести обучение в начальных классах на киргизский язык, в том числе в русских и узбекских средних учебных заведениях. 

Читать также:
Возьмёмся за руки, друзья, чтоб не пропасть поодиночке

А ведь русский в Кыргызстане – напомним – язык официальный, что закреплено в Конституции.

Год русского языка в СНГ – мероприятий много, а отдача?

Чтобы поддержать и сохранить русский язык, Совет глав государств СНГ 18 декабря 2020 года объявили 2023-й Годом русского языка как языка межнационального общения в Содружестве. Совет утвердил План мероприятий по реализации инициативы, который предусмотрел акции общегуманитарного, научного, образовательного и культурно-просветительского характера.

Планы хороши своим выполнением, потому спустя время Исполком СНГ направил правительствам стран Содружества, МТРК «Мир» и Межпарламентской ассамблее государств – участников СНГ (МПА СНГ) соответствующий запрос. Итоги проведения Года русского языка определяли на основании полученных от стран-союзниц данных.

Отчеты показали, что из 164 пунктов плана реализовали 128, или 78%. Среди воплощённых в жизнь особо отмечены следующие мероприятия:

— Международная конференция «Русский язык – основа интеграционного диалога в регионе СНГ», которая прошла 26-27 октября в Санкт-Петербурге;

— III Международный конгресс «Языковая политика стран СНГ», он состоялся 27–29 ноября на базе Минского государственного лингвистического университета;

— методический семинар «Аз – свету мир» в филиале Российского государственного лингвистического университета в г. Оше (Кыргызстан), куда прибыли педагоги проекта «Российский учитель за рубежом»;

— празднование в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 6 июня Дня русского языка;

— II этап образовательно-просветительского проекта «Русский язык как культурный код нации и язык межнационального общения» в Азербайджане и ряд других.

Отметим, что около 80% мероприятий Года набраны за счет мероприятий посольств РФ, представительств Россотрудничества и разовых, не требующих систематической работы акций (концерты, круглые столы и конференции, гастроли театров, кинопоказы и прочее).

Представительства Россотрудничества и партнёрские площадки в государствах СНГ организовали и провели несколько сот мероприятий, которые были призваны содействовать продвижению, поддержке и укреплению позиций русского языка и образования и науки на русском языке за рубежом. Среди прочего были презентации вузов, разъяснительные очные и онлайн-встречи, где иностранцев консультировали по вопросам поступления на обучение в российские вузы, выявляли и поддерживали одаренных в области русистики детей и молодежь. Год русского языка отмечен также мерами по подготовке, переподготовке и повышению квалификации педагогических кадров в области русского языка.

Итак, правительства стран Содружества о проведенных мероприятиях отчитались, поддержка языка в целом продемонстрирована, но – как ни грустно – все же больше декларативно. Да, прошедший Год подтвердил, что русский язык остается важным связующим звеном между народами стран СНГ, но ни в одной из постсоветских стран он свой государственный или официальный статус не укрепил. А проведенные мероприятия в своем большинстве глубокого следа не оставили.  

Источник

Новое на сайте

Центральная Азия. Новейшая история: главные события недели, 18– 24 мая 2026 года
Мнение

Центральная Азия. Новейшая история: главные события недели, 18– 24 мая 2026 года

25.05.2026

Удавка Центральной Азии: почему западные схемы водосбережения ударят по кошелькам простых людей Пока чиновники подписывают протоколы, сельское хозяйство страдает от...

Читать далее
«Регар-ТадАЗ» обыграл «Истиклол» в матче за Суперкубок

«Регар-ТадАЗ» обыграл «Истиклол» в матче за Суперкубок

25.05.2026
600 тысяч тенге в месяц и стабильность. Какими должны быть «твёрдые» рабочие места в Казахстане

600 тысяч тенге в месяц и стабильность. Какими должны быть «твёрдые» рабочие места в Казахстане

25.05.2026
«Большая геополитика – это не про дружбу»: кыргызский блогер Нур Исмаил о лежащем в основе ОТГ конфликте интересов

«Большая геополитика – это не про дружбу»: кыргызский блогер Нур Исмаил о лежащем в основе ОТГ конфликте интересов

25.05.2026
В Душанбе сотрудники ГАИ спасли девушку от суицида

В Душанбе сотрудники ГАИ спасли девушку от суицида

25.05.2026
«Я продал дочь родственнику»: голод в Афганистане заставляет семьи идти на крайние решения

«Я продал дочь родственнику»: голод в Афганистане заставляет семьи идти на крайние решения

25.05.2026
В точке продажи мороженого в Душанбе взорвался газовый баллон, погиб работник

В точке продажи мороженого в Душанбе взорвался газовый баллон, погиб работник

24.05.2026

ТОП недели

Европа технологиялык көз карандылыктан чыга албай жатат

Европа технологиялык көз карандылыктан чыга албай жатат

24.05.2026

ТОП месяца

Сборную Таджикистана возглавил бывший тренер Северной Македонии

Сборную Таджикистана возглавил бывший тренер Северной Македонии

01.05.2026

Полезные страницы

  • О нас
  • Исследования
  • Авторы
  • Карта сайта
  • Контакты
Общественный Фонд "Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии"

Общественный Фонд. Институт развития общественных отношений стран Центральной Азии

e-mail: centrasia.institute@yandex.ru

© 2022 Centrasia.institute. Все права защищены

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Centrasia.institute
  • Авторы
  • Исследования
  • Карта сайта
  • Контакты
  • О нас

© 2022 Centrasia.institute. Все права защищены

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In